Manuel ou apprentissage d’une langue en ligne : trouvez ce qui vous convient le mieux

Shares

Lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue, certaines personnes apprécient la flexibilité, quand d’autres préfèrent la structure. Savez-vous quel est le principal avantage lorsque vous apprenez une langue par vous-même ? Vous pouvez profiter des deux et atteindre vos objectifs d’apprentissage, sans jamais mettre les pieds dans une salle de classe. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un programme fiable pour garder le cap. 

C’est alors qu’interviennent les manuels et les plateformes en ligne. Mais parmi ces options, laquelle vous convient le mieux ? Dans cet article, nous nous intéresserons aux facteurs suivants : 

  • Le coût
  • La qualité
  • La flexibilité 
  • L’accès à des ressources complémentaires

Examinons tout cela d’un peu plus près. 

Manuels d’apprentissage

Si vous envisagez d’apprendre une langue seul(e) pour la première fois, il est probable que vous vous tourniez instinctivement vers le manuel. Les manuels peuvent être coûteux, mais avec un peu d’imagination, vous pourrez trouver des livres de qualité à un prix abordable. Contrairement aux plateformes en ligne, ils reposent sur l’apprentissage par cœur et la répétition, et ils vous demanderont peut-être davantage de travail pour combler les lacunes par vos propres moyens. Nous répondrons ci-dessous à vos principales interrogations.

Combien coûte un manuel d’apprentissage de langue ? 

À l’état neuf, un manuel peut coûter entre 50 et 250 €. Si vous avez failli tomber à la renverse en lisant la fin de cette phrase, sachez que les manuels les plus chers comprennent généralement des ressources en ligne, avec des exercices audio et des activités interactives. 

Si vous préférez renoncer aux compléments numériques, vous pouvez trouver des manuels neufs coûtant entre 50 et 100 €. Les manuels d’occasion représentent également une option : rendez-vous dans les magasins d’articles de seconde main, dans les vide-greniers ou sur les places de marché en ligne, vous y trouverez des livres vendus entre 10 et 50 €. 

Si les manuels les plus anciens peuvent être démodés d’un point de vue culturel (remplis de coupes des années 1990 et de téléphones fixes), les bases de la langue restent identiques pour tous les manuels. Pour les débutants qui cherchent à améliorer leurs connaissances de base pour un coût raisonnable, cette option constitue un solide point de départ. 

Comment puis-je trouver un manuel d’apprentissage de qualité ? 

Bien que des prix élevés ne soient pas un gage de qualité, ils peuvent vous aider à éliminer les manuels dont l’efficacité laisse à désirer. Chaque manuel propose une approche légèrement différente, les moins chers (vraisemblablement les plus anciens) pouvant par ailleurs être plus ennuyeux, moins attrayants et plus complexes que nécessaire. Vous paierez davantage pour un livre qui saura maintenir votre intérêt et votre motivation. 

Et lorsqu’il s’agit d’apprendre en autodidacte, cela représente réellement une bonne part du travail : trouver un programme, au format imprimé ou numérique, que vous parviendrez à suivre sur le long terme. Vous préférez peut-être les manuels qui s’appuient sur des tableaux de conjugaison (tels que celui de notre article sur les bases de l’espagnol) ou les livres qui fournissent un contexte culturel détaillé en marge de l’apprentissage de la langue. À vous de choisir ! 

L’apprentissage avec un manuel est-il adapté à ma routine ? 

Vous vous lancez donc dans l’apprentissage d’une langue en solo. Quelle routine d’apprentissage envisagez-vous d’adopter ? Si vous délaissez les salles de classe traditionnelles au profit d’un apprentissage autonome, il est probable que vous le fassiez dans un souci de flexibilité. Si nous aimons l’apprentissage autonome, c’est parce qu’il nous donne la liberté d’apprendre n’importe où, que ce soit dans les transports en commun le matin, pendant une pause entre deux cours ou entre deux séries à la gym. 

Par rapport à d’autres options, les manuels offrent une liberté plus limitée. Les manuels dépourvus de composante audio/numérique seront fortement axés sur la lecture et l’écriture et vous devrez vous préparer à travailler un certain temps à votre bureau ou à la bibliothèque de votre ville. Même si vous choisissez un manuel doté de compléments numériques, il est fort probable qu’ils ne puissent pas être utilisés sur des appareils mobiles ou qu’il soit beaucoup plus simple d’y accéder sur un ordinateur de bureau. 

Les manuels de langue proposent-ils un programme complet ? 

Si vous apprenez en vous basant exclusivement sur un manuel imprimé, vous pouvez vous attendre à acquérir de solides compétences de lecture et d’écriture dans une nouvelle langue. L’apprentissage par le biais d’un manuel peut être ennuyeux et répétitif, mais les nombreux exercices offrent une méthode efficace pour maîtriser le vocabulaire et les temps des verbes. 

Mais qu’en est-il de vos capacités d’expression ? Même avec une composante audio (qui vous donnera accès à des exercices à écouter dans lesquels s’expriment des locuteurs natifs), vous ne saurez pas précisément comment améliorer votre prononciation. En outre, l’apprentissage avec un manuel est moins susceptible de favoriser le déblocage des processus d’apprentissage naturel par immersion, qui vous aident à vous adapter et à apprendre au cours des conversations. Si vous choisissez la méthode du manuel, il vous faudra faire beaucoup plus d’efforts pour trouver des occasions d’écouter la langue (afin de vous familiariser avec les accents très divers qu’elle recouvre) et de la parler. La participation à un groupe virtuel d’apprentissage de la langue ou l’échange avec un locuteur natif capable de vous accompagner dans votre programme sont deux formidables options à envisager !

L’apprentissage linguistique en ligne

Tout comme les manuels, les plateformes numériques d’apprentissage des langues constituent une excellente alternative d’apprentissage autonome guidé. Avec leurs outils audio intégrés, elles vous aideront également à perfectionner votre accent, tout en vous proposant des options d’apprentissage plus nuancées. La plupart des plateformes facilitent l’apprentissage nomade. Les véritables différences portent donc sur la gamme de fonctionnalités, les méthodes d’apprentissage et les ressources complémentaires fournies par chacune d’entre elles. 

Combien coûte l’apprentissage d’une langue en ligne ? 

Les plateformes d’apprentissage linguistique sont centrées sur la flexibilité, y compris concernant les tarifs. La majorité d’entre elles présentent des abonnements à durée limitée (pour des périodes de 3, 6 et 12 mois, par exemple), vous laissant ainsi libre de choisir l’offre qui vous convient le mieux. 

Selon l’offre choisie, les abonnements peuvent ne pas excéder 7,50 €/mois, soit un prix inférieur à celui de votre plateforme de streaming préférée, et certaines plateformes comportent des ressources audio et des cours gratuits. Les versions gratuites sont parfaites pour apprendre les bases, mais les versions payantes vous permettront généralement d’aller plus loin et d’apprendre plus rapidement. 

Une partie du coût des plateformes d’apprentissage en ligne couvre la garantie de disposer d’un programme actualisé. Qu’il s’agisse d’un cours sur les derniers mots d’argot ou d’un nouvel outil pour découvrir un alphabet étranger, vous avez l’assurance de ne rien manquer. 

Comment puis-je trouver une plateforme d’apprentissage linguistique de qualité ? 

Dans toute aventure, il importe de démarrer du bon pied, et choisir la bonne plateforme peut vous aider à entretenir votre motivation à apprendre et à avoir davantage confiance dans vos aptitudes linguistiques. Pour trouver la meilleure plateforme d’apprentissage linguistique en ligne, commencez par définir votre stratégie : 

  • Quel est le plus important : écrire ou parler ? 
  • Quelle méthode d’apprentissage fonctionne le mieux avec vous ? 
  • Jusqu’où souhaitez-vous pousser votre apprentissage ? 
  • À quelle vitesse souhaitez-vous apprendre ? 

Si vous débutez et que vous souhaitez apprendre à votre rythme, toute exposition à une langue est bonne à prendre. Les plateformes d’apprentissage en ligne « semi-payantes » vous initieront progressivement aux notions fondamentales à partir desquelles vous pourrez consolider votre feuille de route d’apprentissage. Mais pour vraiment commencer votre aventure du bon pied (ou vous remettre en selle), vous aurez besoin d’un outil complet pour vous guider dans votre apprentissage et établir des bases solides. 

Rosetta Stone est la seule plateforme linguistique offrant un programme de cours approfondis sur plusieurs niveaux avec lesquels vous apprendrez bien plus que les bases de la langue. Un enseignement fondé sur l’immersion dynamique (la meilleure méthode pour apprendre selon les experts) vous assure de pouvoir tenir sereinement des conversations, sans avoir à mémoriser aveuglément des listes de mots ou de phrases. Et parce que cette méthode puise dans vos capacités d’apprentissage innées, vous serez en mesure d’apprendre de nouvelles langues plus rapidement.

L’apprentissage d’une langue en ligne est-il adapté à ma routine ? 

Les apprenants en quête de flexibilité seront séduits par la simplicité d’utilisation des plateformes d’apprentissage en ligne ! La plupart des plateformes disposent d’applications mobiles permettant d’apprendre n’importe où, pour que vous puissiez profiter de courtes leçons entre deux cours ou deux réunions. L’application de Rosetta Stone possède les mêmes formidables fonctionnalités que sa version Web, y compris les histoires et le compagnon audio, que vous pouvez écouter en parallèle de votre podcast préféré. De plus, vous n’aurez pas besoin de sortir votre cahier et votre stylo. Vous apprenez directement au sein de l’application et la plupart des plateformes vous donnent la possibilité de suivre votre progression, si bien que vous pouvez revenir en arrière pour revoir les concepts qui vous ont semblé difficiles. Rosetta Stone propose même la fonction Votre plan, qui vous fournit un plan d’apprentissage personnalisé en fonction de votre niveau et de vos objectifs. 

Les plateformes d’apprentissage linguistique proposent-elles un programme complet ? 

Les plateformes d’apprentissage linguistique de qualité offrent bien plus que des cours. Si les manuels vous préparent efficacement à la lecture et à l’écriture, les plateformes en ligne développent vos capacités d’expression. Vous y trouverez généralement des fonctionnalités audio intégrées avec lesquelles vous pourrez écouter des textes lus par des locuteurs natifs, de façon à vous familiariser avec les sonorités des différents accents.

Rosetta Stone va plus loin. Avec le moteur de reconnaissance vocale TruAccent, vous pouvez exercer votre accent et recevoir des commentaires en temps réel ! Vous pourrez ainsi perfectionner votre prononciation dès la toute première leçon. 

Et pour que vous soyez capable de tenir de véritables conversations, Rosetta Stone propose également une leçon « jalon » à la fin de chaque unité. Reproduisant une conversation réaliste, elle sera pour vous l’occasion de faire preuve de réactivité, tout en appliquant la grammaire et le vocabulaire appris au cours des quatre leçons.

Quel outil allez-vous choisir ? 

Maintenant que vous connaissez les avantages de chaque outil d’apprentissage, le moment est venu de vous décider. Lequel est le plus adapté à votre routine d’apprentissage ? Vous réjouissez-vous à l’idée de devoir chercher des ressources supplémentaires ou préférez-vous plutôt avoir tout ce dont vous avez besoin en un seul et même endroit ? 

Il n’y a rien d’étonnant à ce que nous préférions apprendre de nouvelles langues sur des plateformes en ligne. Conçues par des experts, elles sont faciles à utiliser en toutes circonstances et parfaites pour peaufiner un accent. Bien que les manuels aient leur utilité, apprendre une nouvelle langue ne sert pas à grand-chose si on ne peut pas la parler ! Les plateformes en ligne vous aident à apprendre des langues plus rapidement et avec une meilleure mémorisation, afin que vous puissiez aborder chaque conversation avec assurance. Prêt(e) à démarrer ? Avec un choix de 25 langues, Rosetta Stone vous accompagne à chaque étape du parcours ! 

Tags : fonctionnalité Alphabet compagnon audio apprentissage des langues histoires routine d’apprentissage manuel TruAccent

A propos de l'Auteur ekirillov

Laisser un commentaire: